paid maternity leave meaning in English

带薪产假
有薪分娩假
照付工资的产假
照付薪资的产假

In recent years women employees in some units have been given six months ' paid maternity leave
近几年，有些单位的女职工实际享有半年的带薪产假。
Women employees enjoy special care during menstruation , pregnancy , childbirth and lactation periods , and child - bearing women employees enjoy a three - month paid maternity leave
妇女劳动者在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊照顾，生育女职工享有3个月的带薪产假。
To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child
为使其家庭与职业生活协调，人人均有受免于因与妊娠有关之理由而受解雇之权利，以及支薪产假与因子女出生或领养而休育婴假之权利。